Verboten im letzten Post – heute die erlaubten Alternativen

👉Folgepost zu unserem letzten Beitrag zur WC-Handbrause.
Heute geht es um die erlaubten Lösungen nach Schweizer Norm. Den für fast jede Ausgangslage gibt es eine passende Lösung.

Neubau:
Vorwand/Unterputz + wandhängende Dusch-WC-Komplettanlage
→ technisch sauber integriert, Stromanschluss direkt vorgesehen

Sanierung / bestehender Spülkasten:
Monolith-Modul oder bereits vorhandener kompatibler Spülkasten
→ häufig ohne grosse Umbauten möglich, Strom muss integriert werden

Nachrüstung:
Dusch-WC-Sitz / Aufsatz
→ günstig, aber Keramik, Platz und Wasseranschluss prüfen

Wichtig:
Mehrere Hersteller bieten für den Schweizer Markt zugelassene Lösungen an.
Entscheidend sind Einbausituation, Komfortwunsch und Budget – nicht zwingend das teuerste Modell.

Budget grob (Gerätekosten):
CHF 400 – 800 → Aufsatz / Sitz (Einsteiger)
CHF 1’000 – 1’500 → sehr einfaches Dusch-WC
CHF 2’000 – 3’000 → Mittelklasse Dusch-WC (oft ideal)
CHF 3’500 – 5’000+ → Premium-Komplettanlage

Dazu kommen Montage, Monolith (falls notwendig), Elektroanschluss und Unterhalt (Entkalkung / Filter).

Warum es sich lohnt:
• Mehr Hygiene / Komfort (Reinigung mit Wasser statt ausschliesslich mit Papier)
• Mehr Selbstständigkeit (Pflege/Barrierefreiheit)

👉 Funfact:
Mit einem Dusch-WC ist man bei einer allfälligen WC-Papier-Knappheit ebenfalls auf der sicheren Seite. 😊

—

nterdit dans le dernier post – aujourd’hui les alternatives autorisées

Suite à notre dernier post concernant la douchette WC.
Aujourd’hui, nous parlons des solutions autorisées selon les normes suisses.

👉 Pour presque chaque situation de départ, il existe une solution conforme à la protection de l’eau potable :

Nouvelle construction
Bâti-support encastré + WC-douche suspendu
→ intégration propre, alimentation électrique prévue directement

Rénovation / réservoir apparent existant
Module Monolith ou réservoir compatible existant
→ souvent possible sans gros travaux, alimentation électrique à intégrer

Rénovation simple
Abattant / siège WC-douche
→ solution économique, vérifier la céramique, l’espace et l’alimentation en eau

Important :
Plusieurs fabricants proposent des solutions autorisées pour le marché suisse.
Le choix dépend surtout de la situation, du confort souhaité et du budget – pas forcément du modèle le plus cher.

Budget indicatif (appareil) :
CHF 400 – 800 → abattant / siège (entrée de gamme)
CHF 1’000 – 1’500 → WC-douche très simple
CHF 2’000 – 3’000 → WC-douche milieu de gamme (souvent idéal)
CHF 3’500 – 5’000+ → installation premium complète

À cela s’ajoutent la pose, le Monolith (si nécessaire), le raccordement électrique et l’entretien (détartrage / filtre).

Pourquoi c’est intéressant :
• Plus d’hygiène / confort (nettoyage à l’eau plutôt qu’uniquement avec du papier)
• Plus d’autonomie (accessibilité / soins)

👉 Fun fact :
Avec un WC-douche, on est également tranquille en cas de pénurie de papier toilette. 😊

Duschbrause neben WC: Darf man das in der Schweiz?

Immer wieder bekommen wir den gleichen Wunsch:
„So eine Duschbrause neben dem WC – wie im Urlaub.“

In vielen Ländern ist das Standard.
Und ja – der Gedanke dahinter ist absolut nachvollziehbar.

👉 In der Schweiz darf das so nicht installiert werden.

Der Grund liegt im Trinkwasserschutz.
Wie im Merkblatt von suissetec beschrieben:

„Im Gegensatz zu herkömmlichen Duschbrausen besteht bei WC-Duschbrausen die Gefahr, dass sie mit Flüssigkeiten der höchsten Gefahrenkategorie 5 (Fäkalbakterien) in Kontakt kommen.“

Zum Beispiel dann, wenn die Brause im WC-Becken liegt und direkt mit der Trinkwasserleitung verbunden ist.
Im schlimmsten Fall kann verunreinigtes Wasser zurück ins Netz gelangen.

👉 Und genau das darf in der Schweiz nicht passieren.

Die gute Nachricht:
Es gibt heute normgerechte Dusch-WC-Lösungen für jede Situation –
vom einfachen Aufsatz bis zur Komplettanlage.

👉 Gleicher Komfort, aber sicher und regelkonform umgesetzt.

#einfachpärfekt #suissetec #Trinkwasser

—

Douchette à côté des WC : est-ce autorisé en Suisse ?

Nous recevons très souvent la même demande :
« Une douchette à côté des WC – comme en vacances. »

Dans de nombreux pays, c’est tout à fait standard.
Et oui – l’idée est tout à fait compréhensible.

👉 En Suisse, ce type d’installation n’est pas autorisé.

La raison principale : la protection de l’eau potable.
Comme indiqué dans une fiche technique de suissetec :

« Contrairement aux douchettes classiques, les douchettes pour WC présentent un risque de contact avec des liquides de la catégorie de danger la plus élevée (bactéries fécales). »

Par exemple lorsque la douchette se trouve dans la cuvette et reste directement raccordée au réseau d’eau potable.
Dans le pire des cas, cela peut entraîner un retour d’eau contaminée dans le réseau.

👉 Et cela doit absolument être évité en Suisse.

La bonne nouvelle :
Il existe aujourd’hui des solutions de WC-douche conformes pour chaque situation –
du simple abattant à l’installation complète.

👉 Le même confort, mais en toute sécurité et dans le respect des normes.

#simlementpärfekt #suissetec #eaupotable

Tradition modernisieren. 🚠

Die ehrwürdige Magglingenbahn ist weit mehr als ein Verkehrsmittel – sie ist ein Stück regionaler Identität.
Umso mehr freut es uns, dass wir bei der Renovation der Station in Biel mitwirken durften.

#einfachpärfekt #BielBienne #Magglingenbahn

—

Moderniser la tradition. 🚠

Le funiculaire de Macolin est bien plus qu’un moyen de transport – c’est une véritable identité régionale.
Nous sommes donc très heureux d’avoir pu participer à la rénovation de la station à Bienne.

#simlementpärfekt #Bienne #funimacolin

Heute ein kleiner Fund aus unserem Archiv. 😄

Ein Blick auf 1963: Schwarz-Weiss, klassische Autos und ein Gebäude, das viele in der Region kennen.

Seit 1963 hat sich vieles verändert – nur unser Anspruch an saubere Arbeit ist geblieben.
Heute ist nicht nur auf den Bildern mehr Farbe im Spiel, sondern auch in unserem Alltag auf dem Bau.

Wie bei alten Autos gilt auch in unserer Branche: Gute Arbeit setzt sich durch.
Und genau deshalb vergessen wir unsere Wurzeln nicht.

#einfachpärfekt #Tradition #Handwerk #Seeland

—

Aujourd’hui, un petit trésor retrouvé dans nos archives. 😄
Un regard sur 1963 : noir et blanc, voitures classiques et un bâtiment que beaucoup de personnes de la région reconnaîtront.

Depuis 1963, beaucoup de choses ont évolué – sauf notre exigence pour un travail propre et soigné.
Aujourd’hui, il y a plus de couleur, autant sur les images que dans notre quotidien sur les chantiers.

Comme pour les voitures anciennes, dans notre métier aussi une chose reste vraie : le bon travail traverse le temps.
C’est aussi pour cela que nous n’oublions jamais nos racines.

#simlementpärfekt #Tradition #Artisanat #Seeland

Elektroboiler ersetzen – was gilt aktuell? (BE / SO / JU)

Beim Ersatz von Elektroboilern bestehen gesetzliche Vorgaben. Trotzdem merken wir im Austausch mit Eigentümern und Verwaltungen, dass noch Unsicherheit besteht, was aktuell erlaubt ist.

Wichtig: Die Regelungen können kantonal unterschiedlich sein. Die folgenden Punkte beziehen sich auf die Kantone Bern, Solothurn und Jura.


Die wichtigsten Punkte kurz zusammengefasst:

• Elektroboiler ab 150 Liter Inhalt dürfen grundsätzlich nicht mehr 1:1 ersetzt werden. Beim Ersatz ist in der Regel eine effizientere Lösung erforderlich, z. B. ein Wärmepumpenboiler oder eine Lösung über die bestehende Heizungsanlage.

• Zentrale Elektroboiler sollen beim Ersatz durch effizientere Systeme ersetzt werden.

• Elektroboiler in Wohnungen (Schrankboiler) dürfen weiterhin ersetzt werden, wenn eine Zentralisierung technisch nicht möglich ist.

• Das gilt auch bei Geräten mit 150 Liter oder mehr.

• Entscheidend ist immer die Situation des Gebäudes und der bestehenden Installation.


Bei Unsicherheiten lohnt sich eine frühzeitige Abklärung.


#einfachpärfekt #Haustechnik #Energiegesetz

—

Remplacement d’un boiler électrique – que faut-il savoir ? (BE / SO / JU)

Lors du remplacement d’un boiler électrique, certaines règles légales s’appliquent. Dans la pratique, nous constatons toutefois que beaucoup de propriétaires et de gérances ne savent pas exactement ce qui est encore autorisé.

Important : les règles peuvent varier selon le canton. Les points suivants concernent les cantons de Berne, Soleure et Jura.


Les points essentiels :

• Les boilers électriques de 150 litres ou plus ne peuvent en principe plus être remplacés à l’identique. Une solution plus efficace est généralement exigée, par exemple un boiler avec pompe à chaleur ou un raccordement au système de chauffage existant.

• Les boilers centralisés doivent être remplacés par des solutions plus efficientes.

• Les boilers situés dans un appartement (boiler d’armoire) peuvent encore être remplacés lorsqu’une centralisation n’est pas possible techniquement.

• Cela reste valable même pour des volumes de 150 litres ou plus.

• La solution dépend toujours de la configuration du bâtiment et de l’installation existante.


#simplementpärfekt #TechniqueDuBatiment #Energie

Ein tolles Skiweekend mit einigen Mitarbeitenden liegt hinter uns. ⛷️

Eine gute Gelegenheit, sich ausserhalb des Betriebs in lockerer Atmosphäre auszutauschen und ein paar Kaltgetränke gemeinsam zu geniessen.

Danke für das schöne Wochenende!

#einfachpärfekt #Skiweekend #Austausch #Teamspirit

—

Un super week-end de ski avec quelques collaborateurs est derrière nous. ⛷️

Une belle occasion d’échanger en dehors du cadre de travail, dans une ambiance détendue, et de partager quelques boissons fraîches ensemble.

Merci pour ce beau week-end !

#simplementpärfekt #WeekendSki #Echange #EspritdEquipe

Dunkler Fleck an Decke oder Wand – was nun?

Ein dunkler Fleck an Wand oder Decke wirkt oft harmlos. In vielen Fällen steckt jedoch über längere Zeit unbemerkt angesammelte Feuchtigkeit dahinter – besonders bei Wasserleitungen in Mauern oder Decken.
Wer früh reagiert, kann Schäden und unnötige Kosten oft deutlich reduzieren.

Wichtig ist zu wissen:
Wasser tritt selten dort aus, wo es sichtbar wird – und genau das macht solche Schäden schwer einschätzbar. Wo sich das Wasser seinen Weg gesucht hat und welche Bereiche tatsächlich betroffen sind, lässt sich zu Beginn oft nicht eindeutig sagen.

Um die Ursache zu klären, wird geprüft, wie feucht Wand oder Decke sind und woher das Wasser kommt. Mit Messgeräten lässt sich der Schaden gezielt eingrenzen. Sobald die betroffene Stelle lokalisiert ist, werden Sofortmassnahmen getroffen, um weitere Schäden zu verhindern.

Danach folgt das weitere Vorgehen.
Hier sollte nichts überstürzt werden. Je nach Situation kann es sinnvoll sein, weiterzudenken – etwa eine ältere Küche oder ein Bad im Zusammenhang zu sanieren oder einzelne Leitungen umfassender zu erneuern.

Eine fachkundige Beratung hilft, verschiedene Optionen abzuwägen und eine Lösung zu finden, die langfristig Sinn macht. Ein strukturiertes Vorgehen schafft Klarheit und verhindert, dass aus einem kleinen Anzeichen ein grosser Schaden wird.

#Wasserschaden #Gebäudeunterhalt #einfachpärfekt

—

Tache sombre au plafond ou au mur – que faire ?

Une tache sombre sur un mur ou un plafond semble souvent anodine. Pourtant, dans de nombreux cas, il s’agit d’une humidité qui s’est développée discrètement sur une longue période, notamment au niveau de conduites d’eau encastrées dans les murs ou les plafonds.
Réagir rapidement permet souvent de limiter les dégâts et d’éviter des coûts inutiles.

À savoir :
L’eau n’apparaît que rarement à l’endroit exact de la fuite. C’est ce qui rend ce type de situation difficile à évaluer au premier regard. Le parcours de l’eau ainsi que les zones réellement touchées ne sont, au début, généralement pas clairement identifiables.

Pour en déterminer l’origine, l’humidité des murs ou des plafonds est mesurée à l’aide d’appareils spécifiques. Cela permet de localiser le problème avec précision. Une fois la zone concernée identifiée, des mesures immédiates sont mises en place afin d’éviter une aggravation des dommages.

Vient ensuite la planification de la suite.
Il est important d’éviter toute décision précipitée. Selon la situation, il peut être pertinent d’envisager une rénovation ciblée, par exemple d’une salle de bains ou d’une cuisine vieillissante, ou encore le renouvellement plus large de certaines conduites.

Un conseil professionnel permet d’évaluer les différentes options et de choisir une solution qui a du sens sur le long terme. Une approche structurée apporte de la clarté et évite qu’un signe apparemment mineur ne se transforme en dommage conséquent.

#DégâtDesEaux #GestionDuBâtiment #simlementpärfekt

Nicht jede Renovation ist jetzt sinnvoll

Die Abschaffung des Eigenmietwerts betrifft selbstgenutztes Wohneigentum.
Für vermietete Liegenschaften gelten andere Regeln – diese Unterscheidung ist entscheidend.

▶️ Wir ordnen dieses Thema bewusst aus baulicher und praktischer Sicht ein – steuerliche Fragen sind immer individuell zu klären.


🏠 Selbstgenutzte Immobilien
Ein früherer Zeitpunkt kann Sinn machen, wenn
– eine Sanierung ohnehin in den nächsten 1–3 Jahren geplant war
(z. B. Heizungsersatz, Badumbau)
– technische Gründe vorliegen
(alter Heizkessel, Schäden, ineffiziente Anlage)

Abwarten ist oft richtig, wenn
– kürzlich renoviert wurde
– aktuell keine funktionalen oder energetischen Probleme bestehen
– eine Investition nur aus steuerlichen Gründen erfolgen würde

▶️ Sobald Funktion, Sicherheit oder Zuverlässigkeit leiden, ist Abwarten selten die bessere Lösung.
▶️ In der Praxis zeigt sich das meist dann, wenn Anlagen häufiger ausfallen oder der Aufwand für Reparaturen spürbar steigt.


🏢 Vermietete Immobilien
Bei vermieteten Objekten steht in der Praxis meist der Werterhalt und die Sicherung der Mieteinnahmen im Vordergrund.
Notwendige Renovationen im Bereich Sanitär oder Heizung bleiben auch künftig Teil eines langfristig gut unterhaltenen Gebäudes – unabhängig vom zeitlichen Ablauf der Gesetzesänderung.


Wichtig für alle Eigentümer:
Saubere Planung ist wichtiger als schneller Aktionismus.
Zustand prüfen, Massnahmen sinnvoll bündeln, Kosten realistisch einordnen.

▶️ Beispiele aus der Praxis: Beim Heizungsersatz lohnt es sich oft, die Warmwasseraufbereitung gleich mitzudenken – genauso wie ein Badumbau zusammen mit dem Ersatz der Leitungen.


Fazit:
Kein Renovationszwang.
Wer selbst nutzt, entscheidet individuell.
Wer vermietet, plant langfristig.

In beiden Fällen gilt: Technik, Zustand und Nutzung sind entscheidender als Hektik.

▶️ Diese Einordnung soll helfen, unnötige Investitionen zu vermeiden und Entscheidungen mit Überblick zu treffen.

#eigenmietwert #renovation #einfachpärfekt